1. INTRODUCTION
1.1. LE NATURE CONCEPT POND DE JBL
2. LE BASSIN DE JARDIN, ATTRACTION ET ÎLOT NATUREL DANS LE JARDIN
3. LE BASSIN DE JARDIN AU RYTHME DES SAISONS
4. L’ALIMENTATION DES POISSONS DE BASSIN
5. L’EAU DE BASSIN IDEALE
5.1. DE L’EAU DE PLUIE POUR LE BASSIN
6. LES ALGUES DANS LE BASSIN DE JARDIN
7. LES MALADIES DES POISSONS DE BASSIN
8. LES PRODUITS NATURE CONCEPT POND POUR BASSINS DE JBL

1. INTRODUCTION

Un bassin de jardin bien aménagé constitue le pôle d’attraction de n’importe quel jardin. L’eau a de tout temps exercé une forte attraction sur les êtres humains et durant nos loisirs, nous recherchons volontiers sa proximité pour les sensations inégalées de beauté et de diversité qu’elle fait naître en nous. En outre, l’eau et ses alentours offrent de multiples possibilités pour observer la nature. Ce sont très certainement les raisons qui vous ont poussé à aménager votre bassin de jardin.

Si quelques mesures d’entretien s’avèrent nécessaires pour éprouver pendant longtemps un plaisir sans faille avec ce petit biotope, elles deviendront sûrement un devoir dont vous vous acquitterez bien volontiers au regard des merveilleux moments que cet environnement vous fera vivre. Cette petite brochure vous donnera toutes les indications nécessaires pour entretenir votre bassin et soigner ses habitants tout au long de l’année grâce aux aliments et aux produits d’entretien JBL.

1.1. LE NATURE CONCEPT POND DE JBL

Sous nos latitudes tempérées, tous les évènements de la vie sont déterminés au fil des saisons par les variations de la température et de la durée du jour. Il en va de même pour les bassins. Chaque saison possède son propre charme et la vie dans et autour du bassin s’est adaptée à la réalité particulière de chacune de ces saisons.
L’entretien adéquat de ce petit biotope doit par conséquent s’adapter, en fonction des saisons, aux exigences des organismes vivants qui l’habitent.
L’activité la plus importante – et sans nul doute aussi la plus agréable et la plus gratifiante – est l’alimentation des principaux acteurs du bassin de jardin, à savoir les poissons.

Le NATURE CONCEPT POND de JBL comprend une gamme d’aliments spécialement conçus pour répondre aux besoins des poissons selon les saisons. Les poissons reçoivent ainsi les quantités de nutriments fortifiants (protéines) et énergétiques indispensables, en adéquation parfaite avec leurs exigences saisonnières. Ceci garantit une alimentation équilibrée et assure une croissance saine des poissons tout en limitant au maximum la pollution de l’eau du bassin (pour plus de détails voir le chapitre « L’alimentation des poissons du bassin »). Une palette étendue de produits d’entretien complète le programme d’alimentation tout au long de l’année.

2. LE BASSIN DE JARDIN, ATTRACTION ET ÎLOT NATUREL DANS LE JARDIN

En installant un bassin de jardin, non seulement vous apportez une touche créative à votre jardin, mais vous élaborez également un décor qui vous offrira la possibilité, pour ainsi dire depuis le pas de votre porte, d’observer la nature sous ses formes les plus diverses et variées. L’aménagement d’un plan d’eau de ce type permet également d’offrir un refuge à de nombreuses espèces menacées par la disparition des zones humides dans nos régions. Ce sont justement ces petits plans d’eau et les zones plus ou moins marécageuses qui les entourent qui favorisent l’existence de multiples êtres vivants d’espèces différentes.

Selon que votre bassin se situe en environnement urbain ou péri-urbain, un monde animal plus ou moins diversifié y élira naturellement domicile, comprenant entre autres différentes espèces d’amphibiens comme les grenouilles, les crapauds, les tritons etc. qui déposeront au début du printemps leur frai dans le bassin.
Si ce dernier n’est pas trop peuplé de poissons, vous aurez la possibilité d’observer de près la passionnante transformation du têtard en grenouille. Les oiseaux aiment aussi utiliser les zones peu profondes du bassin pour s’y baigner et s’y abreuver.
D’autres hôtes extrêmement intéressants, représentants de l’immense royaume des insectes, s’installeront également autour de votre bassin. Les plus remarquables sont bien sûr les libellules très colorées qui déposent leurs oeufs sur les tiges des plantes. Avec un peu de patience, vous pourrez observer dans l’eau leurs larves voraces, et avec un peu de chance, vous serez aux premières loges lorsqu’une libellule se dégagera avec de multiples efforts de son cocon suspendu à une tige.
Mais le royaume des insectes offre à un observateur attentif des découvertes encore plus fascinantes : de nombreuses éphémères, des coléoptères aquatiques et leurs larves et bien d’autres espèces encore. Nul doute que vous ne vous ennuierez jamais dans ce théâtre privé que vous offre la nature.

Mais il ne faudrait pas oublier les principaux acteurs du bassin que sont les poissons. Vous trouverez sûrement, parmi l’offre diversifiée proposée par les magasins spécialisés, ceux qui s’adapteront parfaitement à votre bassin.
N’hésitez pas à demander conseil à un professionnel. Un grand nombre d’espèces indigènes de petits poissons comme l’able de Heckel, le vairon ou la bouvière, entre autres, peuvent être élevées sans difficultés dans un bassin de jardin. Si vous tenez à un biotope très naturel, ces espèces sont idéales, mais elles passeront relativement inaperçues dans le bassin en raison de leurs couleurs discrètes. En revanche les poissons rouges, les carpes koï et certaines formes d’élevage de poissons indigènes de couleur rouge comme les ides mélanotes etc. sont quant à eux faciles à observer et très spectaculaires.

Outre les multiples opportunités d’observation des phénomènes naturels que vous offrira votre biotope privé, les heures agréables que vous passerez au bord de votre bassin feront sans nul doute rapidement partie de vos loisirs préférés. L’effet à la fois rafraîchissant, tonifiant et relaxant de l’eau confèrera à ces moments un plaisir extraordinaire. Revenons maintenant aux quelques mesures d’entretien nécessaires qui vous permettront de profiter de votre biotope pendant de nombreuses années.

3. LE BASSIN DE JARDIN AU RYTHME DES SAISONS

Comme nous l’avons déjà évoqué, la vie dans et autour du bassin est fortement influencée par le rythme des saisons. C’est la raison pour laquelle chaque saison exige des soins particuliers.

Les poissons:

Au début du printemps, quand les températures de l’eau et de l’air augmentent, le bassin sort de son repos hivernal et les poissons requièrent alors une attention toute particulière. L’organisme des poissons a à ce moment-là des besoins énergétiques extrêmement élevés afin de résister aux germes pathogènes qui commencent à se développer.

JBL Pond Energil est un aliment spécialement adapté à cette situation. Il possède une teneur énergétique élevée alliée à une teneur en protéines réduite et une grande digestibilité. Les poissons reçoivent ainsi un apport vital en énergie sans que l’eau ne soit polluée par des résidus superflus comme l’ammonium et le nitrite résultant de la digestion des protéines. A cette période de l’année en effet, les micro-organismes chargés de la dégradation de ces déchets sont encore très peu actifs. Le chapitre suivant vous fournira des informations plus approfondies sur l’alimentation des poissons.

C’est également le moment idéal pour effectuer une cure de JBL AccliPond. Les substances vitales contenues dans JBL AccliPond renforcent la résistance des poissons contre les maladies, ce qui est particulièrement important au printemps lorsque la température de l’eau augmente. Versez une fois par semaine pendant 4 semaines une dose normale de JBL AccliPond dans le bassin.

L’entretien du bassin:

Le risque de prolifération d’algues indésirables est très élevé au printemps, en raison de l’augmentation des températures et la durée de luminosité. Quelques mesures spécifiques vous permettront d’empêcher dès le départ leur développement excessif et de profiter durablement de votre bassin. Vous trouverez au chapitre 6 de plus amples informations sur le thème des algues dans le bassin.

L’eau se chargeant souvent en substances polluantes pendant l’hiver, il est maintenant nécessaire de renouveler environ un tiers de l’eau du bassin. Profitez-en pour retirer du bassin le cas échéant les résidus du feuillage tombé à automne avec un filet approprié. Remplissez à nouveau le bassin avec de l’eau du robinet. L’apport de JBL Aqualon permet de traiter l’eau du robinet afin qu’elle soit adaptée aux besoins des poissons.

Vous pouvez maintenant rabattre les tiges dures des plantes ayanpassé l’hiver. A partir du mois d’avril, il est également possible de mettre en place de nouvelles plantes. Au cas où les plantes ne seraient pas installées dans des zones de plantation déjà aménagées sur les berges, mais dans des paniers de plantation, ou bien si vous désirez aménager de nouvelles zones de plantation, il est conseillé de ne pas utiliser une terre de jardin normale. Une terre spéciale pour bassins, que vous trouverez dans les magasins spécialisés, constituera un substrat idéal en raison de sa composition particulièrement pauvre en substances nutritives, ce qui évitera d’apporter au bassin des substances nutritives superflues favorisant le développement des algues.

Attendez la fin de l’été pour procéder à l’éclaircissage des plantes, car durant leur phase de croissance qui commence au printemps elles consomment de nombreuses substances nutritives qui seraient sinon susceptibles de provoquer une prolifération d’algues indésirables.
Vous pouvez maintenant idéalement renforcer la capacité d’auto-épuration biologique de votre bassin en ajoutant une fois par semaine du JBL Bactolon, en respectant la dose indiquée, pendant 4 à 6 semaines. JBL Bactolon enrichit l’eau du bassin en micro-organismes utiles qui dégradent les substances toxiques et éliminent les excès de vase, assurant ainsi une eau propre et saine.

Le matériel:

Au début du printemps, dès qu’il n’y a plus aucun risque de gel, les systèmes antigel peuvent être retirés et stockés. C’est aussi le moment idéal pour réinstaller le filtre de bassin si vous l’avez démonté pendant l’hiver.

Si vous ne possédez pas encore de filtre de bassin, il est temps maintenant de réfléchir à une éventuelle acquisition. La combinaison d’un filtre avec un stérilisateur JBL AquaCristal UV-C est particulièrement intéressante.
Ces appareils fonctionnent selon un principe physique basé sur le rayonnement UV C, qui tue les algues flottantes ainsi que les spores d’algues et réduit les germes pathogènes.

Les algues sont ainsi éliminées avec succès, leur prolifération est stoppée dès le début, et l’eau du bassin redevient limpide. La réduction des germes pathogènes favorise un bon état sanitaire des poissons, et l’eau n’est de surcroît pas polluée par des additifs chimiques comme les produits anti-algues par exemple.

Selon l’effet souhaité, élimination des algues ou réduction des germes pathogènes, les rayons UV C seront d’intensité différente. Reportez-vous au chapitre 6 pour de plus amples informations sur le choix de l’appareil à UV C approprié.

Les poissons:

Lorsqu’à la fin du printemps la température de l’eau atteint 15°C, vos poissons ont besoin d’une nourriture variée et riche en nutriments, composée d’un mélange équilibré d’éléments fortifiants (protéines), d’éléments énergétiques (glucides et lipides) et de fibres (fibres végétales etc.). Il est temps maintenant de modifier l’alimentation des poissons et de remplacer le JBL Pond Energil par d’autres produits de la vaste gamme d’aliments JBL pour les poissons de bassin. Avec JBL Pond Vario, JBL Pond Sticks, JBL Koi mini, JBL Koi maxi et les autres variétés d’aliments JBL adaptées aux besoins spécifiques des différentes espèces de poissons de bassin, vous assurez à vos poissons une alimentation diversifiée et de haute qualité.

L’entretien du bassin:

L’été est l’époque où vous profitez le plus de votre bassin et où sa beauté doit vous procurer du plaisir sans qu’un entretien compliqué ne soit nécessaire. Il vous reste éventuellement à procéder à l’éclaircissage des plantes afin d’éviter qu’elles ne s’envahissent mutuellement. Un contrôle régulier de la qualité de l’eau devra également faire partie des tâches de routine. Vous en saurez plus à ce sujet en lisant le chapitre « L’eau de bassin idéale ». Durant les périodes de sécheresse prolongée, il vous faudra éventuellement ajouter de l’eau dans le bassin. Veillez également à traiter l’eau de complément avec JBL Aqualon.

Le matériel:

Au fur et à mesure de l’élévation de la température de l’eau, le taux de dissolution de l’oxygène dans l’eau diminue. C’est pourquoi, en été surtout, il est essentiel d’assurer un apport fiable en oxygène, grâce au bon fonctionnement des filtres de bassin ou du système d’aération. Contrôlez donc régulièrement le parfait fonctionnement de votre filtre et des autres dispositifs d’aération (par exemple le kit d’aération JBL PondOxi).

Les poissons:

En automne, lorsque la température de l’eau descend en dessous de 15°C, les poissons du bassin ont à nouveau besoin d’aliments énergétiques et digestes afin de pouvoir constituer les réserves nécessaires pour l’hiver. Comme au printemps, les poissons doivent maintenant être nourris avec JBL Pond Energil. Les besoins en nourriture des poissons diminueront au fur et à mesure de la réduction de la température de l’eau.
Une cure supplémentaire de JBL AccliPond, comme au printemps, renforce en outre le système immunitaire des poissons et les maintient en forme pour traverser la difficile période hivernale.

L’entretien du bassin:

A l’automne, votre bassin a besoin d’un entretien plus intensif afin que les poissons et les autres habitants du bassin puissent passer l’hiver sans encombre. Il est temps de procéder à son nettoyage approfondi. Retirez les résidus de végétaux superflus et une partie de la vase qui s’est déposée au fond du bassin et effectuez également un renouvellement partiel de l’eau. Vous pourrez utiliser l’eau retirée du bassin pour arroser le jardin. Traitez l’eau que vous aurez ajoutée avec JBL Aqualon afin qu’elle soit adaptée aux besoins des poissons.
Avant la chute des feuilles à l’automne, il est conseillé de protéger votre bassin avec un filet anti-feuilles. Le feuillage tombant dans le bassin surchargerait inutilement l’eau en produits de décomposition, et vous vous épargnerez ainsi le repêchage fastidieux des feuilles à l’aide d’une épuisette. Les plantes à tiges souples devront être rabattues, contrairement aux plantes à tiges dures qu’il sera judicieux de ne tailler qu’au printemps car leurs tiges facilitent les échanges gazeux lorsque le bassin est pris par la glace en hiver.

Le matériel:

En automne et au début de l’hiver, le filtre et le stérilisateur à UV C peuvent continuer à fonctionner tant qu’il ne gèle pas, ce qui contribuera de manière importante à maintenir une bonne qualité de l’eau. Comme en été, veillez à ce que ces appareils soient en parfait état de marche. Avant les premières gelées, le filtre et le stérilisateur à UV C doivent être démontés, vidangés et stockés à l’abri car ils ne sont pas conçus pour résister au gel.

Les poissons:

En hiver, le bassin est au repos. Les poissons se sont retirés dans la zone profonde du bassin où règne une température de 4°C. L’activité de leur métabolisme est réduite au minimum.
Malgré tout, les poissons ont besoin de petites quantités d’énergie pour entretenir cette faible activité. Pendant cette période, JBL Pond
Energil permet aux poissons de disposer de l’énergie nécessaire en quantité optimale et en conformité avec leurs besoins. Si le bassin est gelé, il est possible de donner à manger aux poissons avec précaution, au travers de la zone sans glace d’un dispositif antigel ou de toute autre installation empêchant un gel complet du bassin.

L’entretien du bassin et le matériel:

Avant que le bassin ne commence à geler complètement, il est vivement conseillé d’installer des dispositifs appropriés qui empêchent un gel complet et garantissent ainsi un échange gazeux avec l’air, indispensable aux poissons. Un dispositif antigel, ou le kit d’aération de bassin JBL PondOxi, empêchent le bassin de geler complètement.

Dans les régions aux hivers rudes, il est conseillé d’utiliser simultanément un dispositif antigel et un kit d’aération de bassin. Le kit d’aération assure un mouvement de la surface de l’eau à l’intérieur de l’appareil antigel et empêche que ce dernier ne soit emprisonné par l’épaississement de la couche de glace. Pour la survie des poissons en hiver, il est extrêmement important de ne placer en aucun cas le diffuseur du Kit JBL PondOxi à plus de 30 cm de profondeur. Dans le cas contraire, l’eau plus chaude en profondeur remonterait à la surface et se refroidirait, ce qui entraînerait la mort certaine des poissons.

Le Kit JBL PondOxi est fourni avec un flotteur permettant de régler facilement et en continu la profondeur correcte du diffuseur. La présence de neige sur la surface glacée gêne l’entrée de la lumière et empêche le phénomène d’assimilation de la lumière essentiel à la vie des plantes aquatiques. Il est donc indispensable de retirer la neige à la surface du bassin.